Quali sono i campi obbligatori di ogni notifica?

I dati richiesti dall'art. 7 LEAR per ogni notifica ospite e le specifiche tecniche del portale notifiche.ti.ch.

4 min lettura

L'art. 7 della Legge cantonale sull'esercizio di alberghi e ristoranti (LEAR) e il Regolamento cantonale 942.120 definiscono i dati che ogni datore di alloggio deve comunicare alla Polizia Cantonale per ogni ospite.

Dati obbligatori di ogni ospite

Cognome e nome
Data di nascita (giorno, mese, anno)
Nazionalità (paese di cittadinanza)
Tipo di documento d'identità (passaporto, carta d'identità, permesso di soggiorno)
Numero del documento
Data di arrivo
Data di partenza prevista

Dati della struttura (obbligatori nel file)

Denominazione della struttura
Indirizzo completo (via, numero civico, CAP, comune)
ID struttura sul portale notifiche.ti.ch

Eccezioni e casi speciali

Pernottamenti gratuiti superiori a 30 notti consecutive: obbligo identico a quelli a pagamento.

Minori accompagnati: i dati del documento possono essere quelli del genitore se il minore non ha documento proprio.

Cittadini svizzeri: l'AVS (numero di assicurazione sociale) non è richiesto per la notifica ospiti.

Turisti di passaggio: non sono soggetti all'obbligo se non pernottano (solo soste durante il giorno).

Sanzioni per dati incompleti

Il datore di alloggio è personalmente responsabile della completezza e dell'esattezza dei dati (LEAR art. 42). Notifiche incomplete o errate sono trattate come omissioni e possono comportare sanzioni pecuniarie.

Nota: Notifico segnala prima della generazione tutti i campi mancanti o fuori formato. Se vedi un avviso in rosso, correggilo prima di generare il file: è molto più semplice che correggere una notifica già inviata al portale.