Quali colonne servono nel file CSV?

Lista completa dei campi obbligatori richiesti da notifiche.ti.ch e come mapparli nel tuo file di export dal PMS.

5 min lettura

Il portale notifiche.ti.ch richiede un set preciso di dati per ogni ospite. Notifico accetta file con intestazioni di colonna flessibili (nomi in italiano, inglese o abbreviazioni comuni) e le mappa automaticamente — ma per evitare errori conviene sapere esattamente cosa serve.

Campi obbligatori per ogni ospite

Cognome — testo libero, max 50 caratteri
Nome — testo libero, max 50 caratteri
Data di nascita — formato dd.mm.yyyy o yyyy-mm-dd
Nazionalità — codice ISO 3166-1 alpha-2 (es. IT, DE, CH) o nome esteso
Tipo documento — passaporto, carta d'identità, permesso di soggiorno
Numero documento — alfanumerico, max 30 caratteri
Data di arrivo — formato dd.mm.yyyy
Data di partenza prevista — formato dd.mm.yyyy

Campi del datore di alloggio (una volta per file)

Se il tuo file contiene dati di più strutture, aggiungi anche: nome della struttura, indirizzo completo (via, numero civico, CAP, comune), ID struttura sul portale (se disponibile).

Regole per famiglie e comitive

Per i minori di 18 anni non accompagnati devi includere i dati di un adulto responsabile. Per comitive di più di 5 persone dello stesso gruppo, è sufficiente notificare il capogruppo con i dati completi e indicare il numero totale dei componenti.

Nota: Per i bambini sotto i 14 anni le nazionalità e i dati del documento sono quelli del genitore che li accompagna, non del minore. Verifica questa regola con la Polizia Cantonale se hai casi particolari.

Nomi di colonna riconosciuti automaticamente

Notifico riconosce varianti comuni come: Last Name / Surname / Cognome, First Name / Nome, DOB / Birth Date / Data di nascita, Nationality / Nazionalità / Country, Arrival / Check-in, Departure / Check-out / Partenza.

Se hai un PMS con intestazioni non standard, usa la funzione «Mappa colonne» nel convertitore per abbinarle manualmente prima della conversione.